谈古代汉语词汇知识在古典文献阅读中的作用

On Roles of Ancient Chinese Vocabulary Knowledge inReading of Classical Documents

摘要

摘要:古典文献是中国古代文化遗产的重要组成部分。要更好地继承中国传统文化,必须能够读懂古典文献。要读懂古典文献,就需要掌握诸多古代汉语知识,而词汇知识正是其中一个重要方面。准确掌握古代汉语词汇知识,有利于避免词义理解上的错误,有利于体会古典文献的表达效果,有利于正确标点古典文献。

Abstract:The classical documents are an integral part of legacy of ancient Chinese culture. In order to inherit the traditional Chinese culture better, we have to be able to read and understand the classical documents. For such s purpose, we have to master adequate knowledge of ancient Chinese. And the vocabulary knowledge is an important of such knowledge. The correct understanding of it is helpful to keep us from misunderstanding of words, experience the expressive effects of the classical documents and correctly punctuate them.