张袁月. 重评《海上繁华梦》的独特价值[J]. 内江师范学院学报, 2014, (1): 11-13.
引用本文: 张袁月. 重评《海上繁华梦》的独特价值[J]. 内江师范学院学报, 2014, (1): 11-13.
ZHANG Yuanyue. A New Comment on the Unique ValueA Dream for Prosperity in Shanghai[J]. Journal of Neijiang Normal University, 2014, (1): 11-13.
Citation: ZHANG Yuanyue. A New Comment on the Unique ValueA Dream for Prosperity in Shanghai[J].Journal of Neijiang Normal University, 2014, (1): 11-13.

重评《海上繁华梦》的独特价值

A New Comment on the Unique ValueA Dream for Prosperity in Shanghai

  • 摘要:孙玉声的《海上繁华梦》一直被视为“嫖界指南”而受研究者摒弃,但如果将这部狭邪小说视为一部描写“乡下人进城”的小说,它则可作为晚清“乡下人进城”叙事的典型文本。首先,题目包含了“乡下人进城”叙事主题的全部元素:“海上”是目标,“繁华”是诱因,“梦”是过程。其次,内容上精心设计了不同于其他同类小说的细节,来表现城市与乡村的二元对立。再次,结构上采用交织重现的交替结构和回环往复的环式结构,深刻揭示了“回归乡土”的主题

    Abstract:The novel A Dream for Prosperity in Shanghai by SUN Yu-sheng has been considered as guidance for whoring and hence abandoned by the academic circle. However, if we take it as one which describes the rural folks going up to town, it then will be a typical text as the country fellows went in town in late Qing Dynasty. First, the title includes all the elements of rural folks going up to town, i.e. Shanghai as their goal, prosperity as their temptation, and dream as the process. Secondly, the author has designed carefully the details different from other similar novels to show the dualistic opposition between countryside and town. Thirdly, the author has adopted the alternative and circular structures, which profoundly reveal the subject of returning to homeland.

/

    返回文章
    返回
      Baidu
      map